Условия использования

Renew: Трекер подписок

Дата вступления в силу: 21 октября 2026 г.
Последнее обновление: 21 октября 2026 г.

Это перевод, предоставленный для удобства. Если он расходится с английской версией, применяется английская версия, если иное не требуется местным законодательством. Читать на английском

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия. В них описаны ваши и наши права при использовании Renew. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которые вы имеете как потребитель по закону страны вашего проживания.

1. Кто мы и на что распространяются настоящие Условия

Renew разрабатывает и публикует Yağız Ada Umur — индивидуальный разработчик из Турции («мы», «нас», «наш»). Связаться с нами можно по адресу yadaumur@gmail.com.

Настоящие Условия применяются к приложению Renew для iPhone и iPad (включая его виджеты, обновления и более ранние версии), к встроенной покупке Renew Pro и к этому сайту (вместе — «Renew»). Они составляют соглашение между вами и нами.

Скачивая, устанавливая или используя Renew, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Renew.

2. Лицензионные условия Apple

Renew не продается вам, а предоставляется по лицензии в соответствии с Лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем лицензированного приложения («Стандартное EULA»). Настоящие Условия дополняют Стандартное EULA. Стандартное EULA регулирует вашу лицензию на использование приложения. Если что-либо в настоящих Условиях противоречит ему, в этой части применяется Стандартное EULA.

Вы также признаете, что:

  • Apple не является стороной. Настоящие Условия заключаются между вами и нами, а не с Apple. Исключительную ответственность за Renew и его содержимое несем мы, а не Apple.
  • Ваша лицензия. Она ограничена использованием Renew на устройствах марки Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в соответствии с правилами использования App Store (включая Семейный доступ).
  • Обслуживание и поддержка. Исключительную ответственность за любое обслуживание и любую поддержку, которые мы предоставляем, несем мы. Apple не обязана предоставлять какое-либо обслуживание или поддержку.
  • Гарантия. Если Renew не соответствует какой-либо гарантии, применимой в силу закона, вы можете уведомить Apple, и Apple вернет вам покупную цену Renew (если таковая была). В максимальной степени, допускаемой законом, у Apple нет иных гарантийных обязательств в отношении Renew.
  • Претензии в отношении продукта. Ответственность за любые претензии с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанные с Renew или его использованием вами, несем мы, а не Apple. Это включает претензии об ответственности за продукт, претензии о несоответствии Renew каким-либо правовым или нормативным требованиям, а также претензии на основании законодательства о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичного законодательства.
  • Претензии в отношении интеллектуальной собственности. Если кто-либо заявит, что Renew или его использование вами нарушает права интеллектуальной собственности этого лица, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии несем мы, а не Apple.
  • Соблюдение законодательства. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго или которая признана правительством США страной, «поддерживающей терроризм», и что вы не включены ни в один список запрещенных или ограниченных лиц правительства США.
  • Условия третьих лиц. При использовании Renew вы обязаны соблюдать все применимые условия третьих лиц.
  • Apple как сторонний бенефициар. Apple и ее дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий. После того как вы их примете, Apple получает право (и считается принявшей это право) требовать от вас исполнения настоящих Условий.

3. Кто может использовать Renew

Вы можете использовать Renew для учета своих собственных подписок и регулярных платежей, в том числе подписок и платежей вашего домохозяйства или вашего собственного бизнеса. Если вы не достигли совершеннолетия по законам места вашего проживания, используйте Renew только с участием родителя или опекуна, который принимает настоящие Условия от вашего имени.

4. Что такое Renew и чем оно не является

Renew — это персональный органайзер. Приложение помогает вам записывать подписки, видеть их стоимость и получать напоминания. Оно предоставляется исключительно в информационных целях.

  • Renew не является банком, платежным сервисом или финансовым консультантом. Приложение не предоставляет финансовых, инвестиционных, налоговых, бухгалтерских или юридических консультаций. Аналитика, например итоги, средние значения или «Сэкономлено на отменах», — это оценки, основанные на введенных вами данных.
  • Renew не подключается к вашему банку, картам или аккаунтам у поставщиков. Приложение не определяет реальные списания. Все, что оно показывает, основано на введенной вами информации и на оценках.
  • Renew не отменяет, не приостанавливает и не изменяет ваши подписки. Ссылки, такие как «Управлять подпиской», открывают сайт самого поставщика. Отмена, изменение или оспаривание подписки — это вопрос между вами и поставщиком, который решается по условиям поставщика.
  • Ответственность за ваши подписки остается за вами. Это касается ваших платежей, дат продления, дат окончания пробных периодов и сроков отмены. Всегда сверяйте их с поставщиком.

5. Каталог сервисов, цены и названия брендов

Когда вы добавляете подписку, Renew может предложить сервис из встроенного каталога с типичной ценой.

  • Цены в каталоге являются оценочными. Это типичные цены для некоторых регионов на дату, указанную в приложении. Они могут быть устаревшими или отличаться от того, что платите вы, из-за вашей страны, тарифного плана, налогов, акций или изменения цен. Измените их на сумму, которую вы фактически платите.
  • Названия и логотипы сервисов принадлежат их владельцам. Они являются товарными знаками соответствующих владельцев и показываются только для того, чтобы помочь вам узнать сервисы, которыми вы пользуетесь.
  • Renew — независимое приложение. Оно не связано ни с одной из этих компаний, не одобрено и не спонсируется ни одной из них.
  • Владельцы брендов могут связаться с нами. Если вы владеете брендом и хотите, чтобы мы изменили то, как он отображается, см. наши Юридические уведомления.

6. Курсы валют

Чтобы показывать итоги в одной валюте, Renew использует курсы валют от стороннего поставщика (в настоящее время ExchangeRate-API). Если актуальные курсы недоступны, приложение использует последние сохраненные курсы или курсы, встроенные в приложение.

  • Пересчитанные суммы являются приблизительными. Курсы приводятся только для информации, могут запаздывать, быть неточными или недоступными и могут отличаться от курсов и комиссий, которые фактически применяет ваш банк, эмитент карты или поставщик.
  • Не полагайтесь на них при совершении операций. Не используйте пересчитанные суммы в качестве основы для финансовых операций.

7. Напоминания

Напоминания Renew — это удобство, а не гарантия. Получите ли вы напоминание вовремя, зависит от обстоятельств, которые мы не контролируем. К ним относятся:

  • разрешение на уведомления и ваши настройки iOS (например, «Фокусирование», «Не беспокоить» или «Сводка по расписанию»);
  • то, включено ли ваше устройство;
  • введенные вами даты и суммы;
  • изменения часового пояса;
  • то, позволяет ли iOS приложению обновляться.

Кроме того, iOS ограничивает количество напоминаний, которые приложение может запланировать заранее. Поэтому Renew планирует их на ограниченный срок вперед и пополняет их, когда вы открываете приложение или когда iOS запускает его в фоновом режиме, — так что время от времени открывайте Renew.

В той мере, в какой это допускается законом, мы не несем ответственности за напоминание, которое пришло с опозданием или не пришло вовсе, а также за возникшие в результате списания, комиссии или убытки. Ответственность за отслеживание своих платежей и сроков остается за вами.

8. Ваши данные, резервные копии и синхронизация

  • Ваши данные принадлежат вам. То, что вы вводите в Renew, остается на ваших устройствах и, если вы используете синхронизацию с iCloud, в вашем личном хранилище iCloud. Мы никогда их не получаем (см. нашу Политику конфиденциальности).
  • Создавайте собственные резервные копии. Поскольку мы никогда не храним ваши данные, мы не можем восстановить их для вас. Регулярно используйте Настройки › Ваши данные › Экспорт резервной копии и создавайте резервные копии устройства.
  • Синхронизация зависит от Apple. Для нее нужны учетная запись iCloud, свободное место в хранилище и подключение к сети, и она может выполняться с задержкой. Если один и тот же элемент изменен на двух устройствах одновременно, одно изменение может заменить другое.
  • У блокировки приложения есть ограничения. Она защищает экраны приложения. Она не скрывает виджеты, уведомления, экспортированные файлы или резервные копии устройства.
  • Вы несете ответственность за то, что вводите. Не вводите полные номера карт, коды безопасности, пароли или другие секретные данные.

9. Renew Pro

Что доступно бесплатно. Renew можно скачать бесплатно. Бесплатная версия включает до 5 активных подписок (отмененные не учитываются), напоминания, малый виджет, блокировку приложения и экспорт. Возможности каждой версии описаны в приложении до покупки.

Что добавляет Pro. На дату, указанную в начале настоящих Условий, Renew Pro добавляет:

  • неограниченное число подписок;
  • синхронизацию с iCloud между вашими устройствами;
  • средний виджет и виджеты для экрана блокировки;
  • свои напоминания.

Разовая покупка.

  • Renew Pro — это единичная непотребляемая встроенная покупка. Это не подписка: она никогда не продлевается и не предусматривает регулярных списаний.
  • Цена отображается в приложении и в окне покупки Apple до покупки, в вашей местной валюте, с учетом налогов, применяемых Apple.
  • Apple списывает оплату с вашего Аккаунта Apple, когда вы подтверждаете покупку. Покупки обрабатываются Apple в соответствии с Условиями и положениями медиасервисов Apple.

Что означают «пожизненный» и «навсегда».

  • Когда приложение называет Pro «пожизненным» или говорит, что он ваш «навсегда», мы имеем в виду, что срок действия Pro не истекает и его никогда не нужно продлевать или оплачивать повторно.
  • Pro остается доступным в Аккаунте Apple, с которого он был куплен, до тех пор, пока Renew предлагается в App Store и поддерживает ваше устройство и версию iOS. Мы не можем обещать, что Renew будет работать на всех будущих устройствах или версиях iOS или что оно будет предлагаться вечно.
  • Мы не будем повторно взимать с вас плату за купленные вами функции Pro. В будущем мы можем предлагать новые, отдельные платные функции или продукты. Функция может измениться или перестать работать, если мы больше не сможем ее предоставлять из-за изменений, внесенных Apple или другими третьими лицами, или из-за требований закона.

Более ранние покупки. Если вы купили «Lifetime Pro» в более ранней версии приложения, это та же покупка, и она остается действительной в Renew 2.0 и более поздних версиях без доплаты.

Семейный доступ. Если покупатель включил общий доступ к покупкам в Семейном доступе, участники его семейной группы тоже могут пользоваться Pro. Применяются правила Семейного доступа Apple.

Восстановление. Чтобы восстановить Pro на новом устройстве или после переустановки, используйте Настройки › Восстановить покупки, выполнив вход с тем же Аккаунтом Apple.

Изменение цены. Мы можем в любое время изменить цену Pro для новых покупок. Это не влияет на уже совершенные покупки.

Возврат средств и отказ от покупки.

  • Все платежи обрабатывает Apple, поэтому возвратом средств занимается Apple в соответствии со своими правилами. Запросить возврат можно на сайте reportaproblem.apple.com. Мы не можем сами осуществлять возврат средств.
  • Если вы потребитель, у вас может быть установленное законом право отказаться от покупки, например в течение 14 дней в ЕС и Великобритании. Порядок его осуществления описан в условиях Apple. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает эти права.
  • Если средства за покупку возвращены, Pro удаляется из этого Аккаунта Apple. Ваши данные остаются на устройстве, и ничего не удаляется. Синхронизация прекращается, но вы по-прежнему можете просматривать, редактировать, экспортировать и удалять все свои подписки, даже если их больше бесплатного лимита. Вы лишь не можете добавлять новые подписки сверх бесплатного лимита.

10. Допустимое использование

Используя Renew, вы обязуетесь не:

  • копировать, изменять, подвергать обратному проектированию, декомпилировать или дизассемблировать приложение, за исключением случаев, прямо разрешенных законом;
  • удалять или изменять какие-либо уведомления об авторском праве, товарных знаках или иные уведомления;
  • использовать Renew в каких-либо незаконных целях или способом, нарушающим чьи-либо права;
  • вмешиваться в работу Renew или пытаться обойти какие-либо его технические ограничения;
  • создавать впечатление, что Renew или что-либо, созданное вами с его помощью, одобрено нами или брендом, представленным в приложении, если это не так.

11. Интеллектуальная собственность

Renew, включая его программное обеспечение, дизайн, тексты, значки, а также название Renew и значок приложения, принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законом. За исключением лицензии, описанной в разделе 2, настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав на него.

Названия, логотипы и товарные знаки третьих лиц принадлежат их владельцам (см. наши Юридические уведомления).

Если вы присылаете нам идеи или отзывы, вы разрешаете нам использовать их свободно и без каких-либо обязательств перед вами.

Renew работает с сервисами, которые мы не контролируем, такими как App Store, iCloud и службы уведомлений Apple, поставщик курсов валют и сайты поставщиков, которые вы открываете из приложения. К ним применяются их собственные условия и политики конфиденциальности. Мы не несем ответственности за их содержимое, доступность или практику, и вы пользуетесь ими на свой риск.

13. Изменения, обновления и доступность

Мы можем обновлять, изменять, приостанавливать или прекращать предоставление Renew или любой функции, например чтобы устранить проблемы, улучшить приложение или выполнить требования закона. Некоторые обновления могут быть необходимы для того, чтобы Renew продолжало работать. Мы не обязаны предоставлять обновления или поддержку, за исключением случаев, когда этого требует закон. Если закон требует от нас предоставлять обновления или поддерживать работу приложения в соответствии с описанием, мы будем это делать.

Мы оказываем поддержку по электронной почте по мере возможности (см. нашу страницу поддержки).

Бета-версии. Тестовые версии, распространяемые через TestFlight, предоставляются для тестирования. Они могут содержать ошибки и работать не так, как ожидается.

14. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом:

  • Renew предоставляется «как есть» и «по мере доступности»;
  • мы не обещаем, что приложение будет работать без ошибок, бесперебойно или точно;
  • мы не обещаем, что оно будет отвечать вашим потребностям или что информация в нем (включая цены в каталоге, курсы валют, итоги и напоминания) будет полной, точной или актуальной.

Настоящий раздел не затрагивает права, которые вы имеете по закону, включая гарантии, которые не могут быть исключены.

15. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом:

  • Исключенные убытки. Мы не несем ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки. Мы также не несем ответственности за потерю данных, прибыли или деловой репутации, а также за пропущенные платежи, штрафы за просрочку, списания со стороны поставщиков или решения, которые вы принимаете на основе Renew.
  • Предел. Наша совокупная ответственность по всем претензиям, связанным с Renew, ограничивается большей из следующих сумм: (a) сумма, которую вы заплатили за Renew Pro, и (b) 50 долларов США.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону. Это включает ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие неосторожности, за мошенничество, за грубую неосторожность или умышленные противоправные действия, а также ваши установленные законом права как потребителя. Если вы потребитель в ЕС или Великобритании, мы несем ответственность за понесенные вами убытки, которые являются предвидимым результатом нарушения нами настоящих Условий или непроявления нами разумной заботливости и профессионализма.

16. Прекращение действия настоящих Условий

Вы можете прекратить использование Renew в любое время, удалив его со своих устройств.

Мы можем прекратить действие вашей лицензии, если вы существенно нарушите настоящие Условия. После прекращения действия соглашения вы обязаны прекратить использование Renew. Разделы, которые по своему характеру должны продолжать действовать (включая разделы 11, 14, 15, 17 и 18), сохраняют силу.

17. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия, например при добавлении функций или изменении законодательства. Мы опубликуем новую версию на этой странице и обновим дату вверху. Если изменение существенное, мы, где это разумно возможно, уведомим о нем на этом сайте или в приложении до его вступления в силу.

Если вы продолжите использовать Renew после вступления изменения в силу, будут применяться новые Условия. Если вы с ними не согласны, прекратите использование Renew. Изменения не имеют обратной силы и не затрагивают уже совершенные вами покупки.

18. Применимое право и разрешение споров

Сначала свяжитесь с нами. Если у вас возникла проблема с Renew, пожалуйста, сначала напишите нам по электронной почте. Большинство вопросов можно быстро решить.

Применимое право и подсудность.

  • Настоящие Условия (за исключением Стандартного EULA, которое содержит собственное положение о применимом праве) регулируются законодательством Турецкой Республики без учета его коллизионных норм и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
  • Компетенцией обладают суды и органы исполнительного производства города Çanakkale, Турция, с учетом изложенных ниже прав потребителей.

Права потребителей.

  • Если вы потребитель, за вами сохраняется защита императивных норм законодательства страны вашего проживания, и вы можете предъявить иск в суде по месту вашего жительства.
  • Потребители в Турции могут обратиться в Арбитражную комиссию по делам потребителей (Tüketici Hakem Heyeti) или в Суд по делам потребителей (Tüketici Mahkemesi) по месту своего жительства в пределах, ежегодно устанавливаемых в соответствии с Законом № 6502 «О защите прав потребителей».

19. Общие положения

  • Полнота соглашения. Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, Стандартное EULA и условия Apple в отношении покупок составляют полное соглашение между вами и нами относительно Renew.
  • Делимость положений. Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана недействительной или не имеющей исковой силы, остальные положения сохраняют силу.
  • Отсутствие отказа от прав. Если мы не воспользуемся каким-либо правом сразу, это не означает, что мы от него отказались.
  • Передача. Мы можем передать свои права и обязанности по настоящим Условиям другому лицу, например в случае продажи Renew. В этом случае ваши права по настоящим Условиям не будут ущемлены. Вы не можете передавать свои права без нашего согласия.
  • Обстоятельства вне нашего контроля. Мы не несем ответственности за задержки или неисполнение обязательств, вызванные обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля.
  • Язык. Если мы предоставляем настоящие Условия на другом языке, в случае расхождений применяется английская версия, если иное не требуется местным законодательством.

20. Контакты

Yağız Ada Umur
Электронная почта: yadaumur@gmail.com
Почтовый адрес: 17200 Çanakkale, Türkiye

Наверх