Condiciones de uso

Lee estas Condiciones con atención. Explican tus derechos y los nuestros cuando usas Renew. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos que te corresponden como consumidor conforme a la legislación del país en el que vives.

1. Quiénes somos y qué cubren estas Condiciones

Renew está desarrollada y publicada por Yağız Ada Umur, desarrollador independiente con sede en Turquía («nosotros», «nos», «nuestro»). Puedes ponerte en contacto con nosotros en yadaumur@gmail.com.

Estas Condiciones se aplican a la app Renew para iPhone y iPad (incluidos sus widgets, sus actualizaciones y sus versiones anteriores), a la compra dentro de la app Renew Pro y a este sitio web (en conjunto, «Renew»). Constituyen un acuerdo entre tú y nosotros.

Al descargar, instalar o usar Renew, aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Renew.

2. Condiciones de licencia de Apple

Renew se te concede bajo licencia, no se te vende, conforme al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el «EULA estándar»). Estas Condiciones complementan el EULA estándar. El EULA estándar rige tu licencia de uso de la app. Si algo de lo dispuesto en estas Condiciones entra en conflicto con él, en ese punto se aplica el EULA estándar.

Asimismo, reconoces que:

Apple no es parte. Estas Condiciones se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de Renew y de su contenido.
Tu licencia. Se limita al uso de Renew en dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitan las normas de uso del App Store (incluido En familia).
Mantenimiento y soporte. Somos los únicos responsables del mantenimiento y el soporte que prestemos. Apple no tiene ninguna obligación de prestarlos.
Garantía. Si Renew no cumple alguna garantía aplicable por ley, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de Renew (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a Renew.
Reclamaciones relativas al producto. Nosotros, y no Apple, somos responsables de cualquier reclamación tuya o de terceros relacionada con Renew o con tu uso de ella. Esto incluye las reclamaciones por responsabilidad de producto, las reclamaciones por incumplimiento por parte de Renew de cualquier requisito legal o normativo y las reclamaciones en virtud de la legislación de protección de los consumidores, de privacidad u otra similar.
Reclamaciones de propiedad intelectual. Si alguien alega que Renew o tu uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos responsables de la investigación, la defensa, la transacción y la resolución de dicha reclamación.
Cumplimiento legal. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Condiciones de terceros. Debes cumplir las condiciones de terceros que sean aplicables cuando uses Renew.
Apple como tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones. Una vez que las aceptes, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de exigirte el cumplimiento de estas Condiciones.

3. Quién puede usar Renew

Puedes usar Renew para llevar el control de tus propias suscripciones y pagos recurrentes, incluidos los de tu hogar o los de tu propio negocio. Si no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, usa Renew únicamente con un progenitor o tutor que acepte estas Condiciones en tu nombre.

4. Qué es Renew y qué no es

Renew es un organizador personal. Te ayuda a registrar tus suscripciones, ver lo que cuestan y recibir recordatorios. Se ofrece únicamente con fines informativos.

Renew no es un banco, un servicio de pago ni un asesor financiero. No presta asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, contable ni jurídico. Los análisis, como los totales, las medias o lo «ahorrado al cancelar», son estimaciones basadas en lo que has introducido.
Renew no se conecta a tu banco, tus tarjetas ni tus cuentas con proveedores. No detecta cobros reales. Todo lo que muestra se basa en la información que introduces y en estimaciones.
Renew no cancela, pausa ni modifica tus suscripciones. Los enlaces como «Gestionar suscripción» abren el sitio web del propio proveedor. La cancelación, la modificación o la impugnación de una suscripción es un asunto entre tú y el proveedor, sujeto a las condiciones del proveedor.
Sigues siendo responsable de tus suscripciones. Esto incluye tus pagos, las fechas de renovación, las fechas de fin de las pruebas y los plazos de cancelación. Compruébalos siempre con el proveedor.

5. Catálogo de servicios, precios y nombres de marcas

Cuando añades una suscripción, Renew puede sugerirte un servicio de su catálogo integrado, con un precio habitual.

Los precios del catálogo son estimaciones. Son precios habituales en algunas regiones a la fecha indicada en la app. Pueden estar desactualizados o ser distintos de lo que pagas debido a tu país, tu plan, los impuestos, las promociones o los cambios de precio. Cámbialos por lo que pagas realmente.
Los nombres y logotipos de los servicios pertenecen a sus propietarios. Son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se muestran únicamente para ayudarte a reconocer los servicios que usas.
Renew es independiente. No está afiliada a ninguna de estas empresas, ni cuenta con su respaldo o patrocinio.
Los titulares de marcas pueden ponerse en contacto con nosotros. Si eres titular de una marca y quieres que cambiemos la forma en que aparece, consulta nuestros Avisos legales.

6. Tipos de cambio

Para mostrar los totales en una sola moneda, Renew utiliza tipos de cambio de un proveedor externo (actualmente, ExchangeRate-API). Si no hay tipos de cambio actuales disponibles, utiliza los últimos guardados o los que vienen integrados en la app.

Los importes convertidos son aproximados. Los tipos de cambio son meramente informativos, pueden estar retrasados, ser inexactos o no estar disponibles, y pueden diferir de los tipos y comisiones que aplican realmente tu banco, el emisor de tu tarjeta o tu proveedor.
No te bases en ellos para realizar transacciones. No utilices los importes convertidos como base para transacciones financieras.

7. Recordatorios

Los recordatorios de Renew son una ayuda, no una garantía. Que recibas un recordatorio a tiempo depende de factores ajenos a nuestro control. Entre ellos:

tu permiso de notificaciones y tus ajustes de iOS (por ejemplo, Concentración, No molestar o Resumen programado);
que tu dispositivo esté encendido;
las fechas y los importes que hayas introducido;
los cambios de zona horaria;
que iOS permita a la app actualizarse.

Además, iOS limita cuántos recordatorios puede programar una app con antelación. Por eso, Renew los programa con una antelación limitada y los repone cuando abres la app o cuando iOS la ejecuta en segundo plano, así que abre Renew de vez en cuando.

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de un recordatorio que llegue tarde o que no llegue, ni de los cobros, comisiones o pérdidas que se deriven de ello. Sigues siendo responsable de llevar el control de tus propios pagos y plazos.

8. Tus datos, copias de seguridad y sincronización

Tus datos son tuyos. Lo que introduces en Renew se queda en tus dispositivos y, si usas la sincronización con iCloud, en tu almacenamiento privado de iCloud. Nunca lo recibimos (consulta nuestra Política de privacidad).
Haz tus propias copias de seguridad. Como nunca tenemos tus datos, no podemos restaurarlos por ti. Usa Ajustes › Tus datos › Exportar copia de seguridad con regularidad y mantén una copia de seguridad de tu dispositivo.
La sincronización depende de Apple. Requiere una cuenta de iCloud, espacio de almacenamiento y conexión a la red, y puede sufrir retrasos. Si el mismo elemento se modifica en dos dispositivos a la vez, un cambio puede sustituir al otro.
El bloqueo de la app tiene límites. Protege las pantallas de la app. No oculta los widgets, las notificaciones, los archivos exportados ni las copias de seguridad del dispositivo.
Eres responsable de lo que introduces. No introduzcas números completos de tarjeta, códigos de seguridad, contraseñas ni otros datos secretos.

9. Renew Pro

Qué es gratis. Renew se puede descargar gratis. La versión gratuita incluye hasta 5 suscripciones activas (las canceladas no cuentan), recordatorios, el widget pequeño, el bloqueo de la app y la exportación. Las funciones de cada versión se describen en la app antes de comprar.

Qué añade Pro. A la fecha que figura al principio de estas Condiciones, Renew Pro añade:

suscripciones ilimitadas;
sincronización con iCloud entre tus dispositivos;
el widget mediano y los widgets de la pantalla bloqueada;
recordatorios personalizados.

Una compra única.

Renew Pro es una única compra dentro de la app de tipo no consumible. No es una suscripción, nunca se renueva y no tiene cobros recurrentes.
El precio se muestra en la app y en la hoja de compra de Apple antes de comprar, en tu moneda local y con los impuestos que aplica Apple.
Apple realiza el cargo en tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra. Las compras las procesa Apple conforme a sus Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple.

Qué significan «de por vida» y «para siempre».

Cuando la app dice que Pro es «de por vida» o que es «tuyo para siempre», queremos decir que Pro no caduca y que nunca es necesario renovarlo ni volver a pagarlo.
Sigue disponible en la cuenta de Apple con la que se compró mientras Renew se ofrezca en el App Store y sea compatible con tu dispositivo y tu versión de iOS. No podemos prometer que Renew vaya a funcionar en todos los dispositivos o versiones de iOS futuros, ni que vaya a ofrecerse para siempre.
No volveremos a cobrarte por las funciones de Pro que compraste. En el futuro podemos ofrecer nuevas funciones o productos de pago independientes. Una función puede cambiar o dejar de funcionar si ya no podemos ofrecerla debido a cambios introducidos por Apple u otros terceros, o por imperativo legal.

Compras anteriores. Si compraste «Pro de por vida» en una versión anterior de la app, se trata de la misma compra, y sigue siendo válida en Renew 2.0 y versiones posteriores sin coste adicional.

En familia. Si el comprador ha activado la compartición de compras en En familia, los miembros de su grupo familiar también pueden usar Pro. Se aplican las normas de En familia de Apple.

Restaurar. Para restaurar Pro en un dispositivo nuevo o tras reinstalar la app, usa Ajustes › Restaurar compras con la sesión iniciada con la misma cuenta de Apple.

Cambios de precio. Podemos cambiar el precio de Pro para nuevas compras en cualquier momento. Esto no afecta a las compras ya realizadas.

Reembolsos y desistimiento.

Apple gestiona todos los pagos, por lo que los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas. Puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos emitir reembolsos.
Si eres consumidor, puedes tener un derecho legal a desistir de una compra, por ejemplo, en un plazo de 14 días en la UE y en el Reino Unido. Las condiciones de Apple explican cómo ejercerlo. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita esos derechos.
Si se reembolsa una compra, Pro se retira de esa cuenta de Apple. Tus datos se quedan en tu dispositivo y no se elimina nada. La sincronización se detiene y puedes seguir viendo, editando, exportando y eliminando todas tus suscripciones, aunque tengas más de las que permite el límite gratuito. Simplemente no puedes añadir otras nuevas por encima del límite gratuito.

10. Uso aceptable

Cuando usas Renew, te comprometes a no:

copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la app, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente;
eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor, de marca comercial ni de otro tipo;
usar Renew para fines ilícitos ni de un modo que infrinja los derechos de cualquier persona;
interferir en el funcionamiento de Renew ni intentar eludir ninguna de sus limitaciones técnicas;
dar a entender que Renew o cualquier cosa que crees con ella cuenta con nuestro respaldo o con el de una marca que aparece en la app cuando no es así.

11. Propiedad intelectual

Renew, incluidos su software, su diseño, sus textos, sus iconos y el nombre y el icono de la app Renew, nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegida por la ley. Salvo la licencia descrita en la sección 2, estas Condiciones no te otorgan ningún derecho sobre ella.

Los nombres, logotipos y marcas comerciales de terceros pertenecen a sus propietarios (consulta nuestros Avisos legales).

Si nos envías ideas o comentarios, nos permites usarlos libremente y sin ninguna obligación hacia ti.

12. Servicios y enlaces de terceros

Renew funciona con servicios que no controlamos, como el App Store, iCloud y los servicios de notificaciones de Apple, el proveedor de tipos de cambio y los sitios web de los proveedores que abres desde la app. Se aplican sus propias condiciones y políticas de privacidad. No somos responsables de su contenido, disponibilidad ni prácticas, y los utilizas bajo tu propia responsabilidad.

13. Cambios, actualizaciones y disponibilidad

Podemos actualizar, modificar, suspender o dejar de ofrecer Renew o cualquiera de sus funciones, por ejemplo, para solucionar problemas, mejorar la app o cumplir la ley. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para que Renew siga funcionando. No estamos obligados a proporcionar actualizaciones ni soporte, salvo cuando la ley lo exija. Cuando la ley nos exija proporcionar actualizaciones o mantener la app funcionando según lo descrito, lo haremos.

Ofrecemos soporte por correo electrónico en la medida de nuestras posibilidades (consulta nuestra página de Soporte).

Versiones beta. Las versiones de prueba distribuidas a través de TestFlight se proporcionan para hacer pruebas. Pueden contener errores y es posible que no funcionen como se espera.

14. Exención de garantías

En la máxima medida permitida por la ley:

Renew se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad»;
no prometemos que esté libre de errores, que funcione sin interrupciones ni que sea precisa;
no prometemos que satisfaga tus necesidades ni que la información que contiene (incluidos los precios del catálogo, los tipos de cambio, los totales y los recordatorios) sea completa, precisa o esté actualizada.

Esta sección no afecta a ningún derecho que te corresponda por ley, incluidas las garantías que no pueden excluirse.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

Daños excluidos. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos. Tampoco somos responsables de la pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio, ni de pagos omitidos, recargos por demora, cobros de los proveedores o decisiones que tomes basándote en Renew.
Límite. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con Renew se limita a la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que pagaste por Renew Pro y (b) 50 USD.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, por negligencia grave o dolo, así como tus derechos legales como consumidor. Si eres consumidor en la UE o en el Reino Unido, somos responsables de las pérdidas que sufras que sean una consecuencia previsible del incumplimiento por nuestra parte de estas Condiciones o de no haber actuado con la diligencia y la competencia razonables.

16. Terminación de estas Condiciones

Puedes dejar de usar Renew en cualquier momento eliminándola de tus dispositivos.

Podemos poner fin a tu licencia si incumples gravemente estas Condiciones. Cuando el acuerdo termine, deberás dejar de usar Renew. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes (incluidas las secciones 11, 14, 15, 17 y 18) seguirán aplicándose.

17. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones, por ejemplo, cuando añadamos funciones o cuando cambie la ley. Publicaremos la nueva versión en esta página y actualizaremos la fecha que figura al principio. Si un cambio es importante, lo notificaremos en este sitio web o en la app antes de que entre en vigor, cuando sea razonablemente posible.

Si sigues usando Renew después de que el cambio entre en vigor, se aplicarán las nuevas Condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, deja de usar Renew. Los cambios no tienen efecto retroactivo y no afectan a las compras que ya hayas realizado.

18. Legislación aplicable y resolución de conflictos

Habla primero con nosotros. Si tienes algún problema con Renew, escríbenos primero un correo electrónico. La mayoría de los problemas se pueden resolver rápidamente.

Legislación aplicable y tribunales.

Estas Condiciones (excepto el EULA estándar, que tiene su propia cláusula de legislación aplicable) se rigen por las leyes de la República de Turquía, con exclusión de sus normas sobre conflictos de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Los juzgados y tribunales y las oficinas de ejecución de Çanakkale (Turquía) son competentes, sin perjuicio de los derechos de los consumidores que se indican a continuación.

Derechos de los consumidores.

Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes imperativas del país en el que vives y puedes presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde vives.
Los consumidores en Turquía pueden acudir a la Junta Arbitral de Consumo (Tüketici Hakem Heyeti) o al Tribunal de Consumo (Tüketici Mahkemesi) del lugar donde viven, dentro de los límites fijados cada año en virtud de la Ley n.º 6502 de Protección del Consumidor.

19. Disposiciones generales

Acuerdo íntegro. Estas Condiciones, la Política de privacidad, el EULA estándar y las condiciones de Apple para las compras constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros en relación con Renew.
Divisibilidad. Si alguna parte de estas Condiciones se declara inválida o inaplicable, el resto sigue en vigor.
Ausencia de renuncia. Si no ejercemos un derecho de inmediato, no significa que hayamos renunciado a él.
Cesión. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones a otra persona, por ejemplo, si se vende Renew. Si lo hacemos, tus derechos en virtud de estas Condiciones no se verán reducidos. No puedes ceder tus derechos sin nuestro consentimiento.
Hechos ajenos a nuestro control. No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable.
Idioma. Si proporcionamos estas Condiciones en otro idioma, en caso de discrepancia prevalece la versión en inglés, salvo que la legislación local disponga otra cosa.

20. Contacto

Yağız Ada Umur
Correo electrónico: yadaumur@gmail.com
Dirección postal: 17200 Çanakkale, Türkiye

Volver arriba