उपयोग की शर्तें

कृपया इन शर्तों को ध्यान से पढ़ें। ये बताती हैं कि जब आप Renew का उपयोग करते हैं, तो आपके और हमारे क्या अधिकार हैं। इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपको उपभोक्ता के रूप में उस देश के क़ानून के तहत प्राप्त हैं जहाँ आप रहते हैं।

1. हम कौन हैं और ये शर्तें किन पर लागू होती हैं

Renew को Yağız Ada Umur द्वारा विकसित और प्रकाशित किया जाता है, जो तुर्किये में स्थित एक व्यक्तिगत डेवलपर हैं (“हम”, “हमें”, “हमारा”)। आप हमसे yadaumur@gmail.com पर संपर्क कर सकते हैं।

ये शर्तें iPhone और iPad के लिए Renew ऐप (उसके विजेट, अपडेट और पिछले वर्शन सहित), Renew Pro इन-ऐप ख़रीदारी और इस वेबसाइट (सामूहिक रूप से, “Renew”) पर लागू होती हैं। ये आपके और हमारे बीच एक समझौता बनाती हैं।

Renew को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करके, आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया Renew का उपयोग न करें।

2. Apple की लाइसेंस शर्तें

Renew आपको बेचा नहीं जाता, बल्कि Apple के लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“मानक EULA”) के तहत आपको लाइसेंस दिया जाता है। ये शर्तें मानक EULA के अतिरिक्त हैं। मानक EULA ऐप का उपयोग करने के आपके लाइसेंस को नियंत्रित करता है। अगर इन शर्तों की कोई बात उससे टकराती है, तो उस बिंदु पर मानक EULA लागू होता है।

आप यह भी स्वीकार करते हैं कि:

• Apple पक्षकार नहीं है। ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Renew और उसकी सामग्री के लिए केवल हम ज़िम्मेदार हैं, Apple नहीं।
• आपका लाइसेंस। यह उन Apple-ब्रांडेड डिवाइस पर Renew का उपयोग करने तक सीमित है जिनके आप स्वामी हैं या जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं, जैसा कि App Store के उपयोग नियम अनुमति देते हैं (फ़ैमिली शेयरिंग सहित)।
• रखरखाव और सहायता। हमारे द्वारा प्रदान किए जाने वाले किसी भी रखरखाव और सहायता के लिए केवल हम ज़िम्मेदार हैं। Apple का कोई भी रखरखाव या सहायता प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है।
• वारंटी। अगर Renew क़ानून द्वारा लागू किसी वारंटी को पूरा करने में विफल रहता है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple आपको Renew की ख़रीद क़ीमत (यदि कोई हो) वापस कर देगा। क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Renew के संबंध में Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है।
• उत्पाद संबंधी दावे। Renew या आपके द्वारा उसके उपयोग से संबंधित, आपके या तीसरे पक्षों के किसी भी दावे के लिए हम ज़िम्मेदार हैं, Apple नहीं। इसमें उत्पाद दायित्व संबंधी दावे, यह दावा कि Renew किसी क़ानूनी या नियामक आवश्यकता को पूरा करने में विफल रहता है, और उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या इसी तरह के क़ानूनों के तहत दावे शामिल हैं।
• बौद्धिक संपदा संबंधी दावे। अगर कोई दावा करता है कि Renew या आपके द्वारा उसका उपयोग उसके बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो उस दावे की जाँच, बचाव, निपटान और निर्वहन के लिए हम ज़िम्मेदार हैं, Apple नहीं।
• क़ानूनी अनुपालन। आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे किसी देश में स्थित नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध (embargo) लागू है या जिसे अमेरिकी सरकार ने “आतंकवाद समर्थक” देश घोषित किया है, और आप अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी भी सूची में शामिल नहीं हैं।
• तीसरे पक्ष की शर्तें। Renew का उपयोग करते समय आपको तीसरे पक्ष की उन सभी शर्तों का पालन करना होगा जो लागू होती हैं।
• तीसरे पक्ष के लाभार्थी के रूप में Apple। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी हैं। आपके द्वारा इन्हें स्वीकार किए जाने के बाद, Apple को आपके विरुद्ध इन शर्तों को लागू करने का अधिकार होगा, और माना जाएगा कि उसने यह अधिकार स्वीकार कर लिया है।

3. Renew का उपयोग कौन कर सकता है

आप अपने ख़ुद के सब्सक्रिप्शन और आवर्ती भुगतानों पर नज़र रखने के लिए Renew का उपयोग कर सकते हैं, जिनमें आपके घर-परिवार या आपके अपने व्यवसाय के सब्सक्रिप्शन और भुगतान भी शामिल हैं। अगर आप उस स्थान के अनुसार वयस्कता की आयु से कम हैं जहाँ आप रहते हैं, तो Renew का उपयोग केवल ऐसे माता-पिता या अभिभावक के साथ करें जो आपकी ओर से इन शर्तों से सहमत हों।

4. Renew क्या है, और क्या नहीं है

Renew एक व्यक्तिगत ऑर्गनाइज़र है। यह आपको अपने सब्सक्रिप्शन दर्ज करने, उनकी लागत देखने और रिमाइंडर पाने में मदद करता है। यह केवल जानकारी के लिए प्रदान किया जाता है।

• Renew कोई बैंक, भुगतान सेवा या वित्तीय सलाहकार नहीं है। यह वित्तीय, निवेश, कर, लेखा या क़ानूनी सलाह नहीं देता। कुल योग, औसत या “कैंसल करके बचत” जैसी इनसाइट्स आपके द्वारा दर्ज की गई जानकारी पर आधारित अनुमान हैं।
• Renew आपके बैंक, कार्ड या प्रदाताओं के पास मौजूद आपके खातों से कनेक्ट नहीं होता। यह वास्तविक भुगतानों का पता नहीं लगाता। यह जो कुछ भी दिखाता है, वह आपके द्वारा दर्ज की गई जानकारी और अनुमानों पर आधारित है।
• Renew आपके सब्सक्रिप्शन को कैंसल, पॉज़ या परिवर्तित नहीं करता। “सब्सक्रिप्शन प्रबंधित करें” जैसे लिंक प्रदाता की अपनी वेबसाइट खोलते हैं। किसी सब्सक्रिप्शन को कैंसल करना, बदलना या उस पर विवाद करना, प्रदाता की शर्तों के तहत आपके और प्रदाता के बीच का मामला है।
• अपने सब्सक्रिप्शन के लिए आप ज़िम्मेदार बने रहते हैं। इसमें आपके भुगतान, रिन्यूअल की तिथियाँ, ट्रायल समाप्ति की तिथियाँ और कैंसलेशन की समय-सीमाएँ शामिल हैं। इन्हें हमेशा प्रदाता से जाँच लें।

5. सेवा कैटलॉग, क़ीमतें और ब्रांड नाम

जब आप कोई सब्सक्रिप्शन जोड़ते हैं, तो Renew अपने बिल्ट-इन कैटलॉग से कोई सेवा, एक सामान्य क़ीमत के साथ, सुझा सकता है।

• कैटलॉग की क़ीमतें अनुमान हैं। ये ऐप में दिखाई गई तिथि के अनुसार कुछ क्षेत्रों की सामान्य क़ीमतें हैं। आपके देश, प्लान, करों, प्रमोशन या क़ीमतों में बदलाव के कारण ये पुरानी हो सकती हैं या आपके द्वारा चुकाई जाने वाली क़ीमत से अलग हो सकती हैं। इन्हें उस क़ीमत में बदलें जो आप वास्तव में चुकाते हैं।
• सेवाओं के नाम और लोगो उनके स्वामियों के हैं। ये उनके संबंधित स्वामियों के ट्रेडमार्क हैं और केवल आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सेवाओं को पहचानने में आपकी मदद के लिए दिखाए जाते हैं।
• Renew स्वतंत्र है। यह इनमें से किसी भी कंपनी से संबद्ध नहीं है, न ही उनके द्वारा समर्थित या प्रायोजित है।
• ब्रांड स्वामी हमसे संपर्क कर सकते हैं। अगर आप किसी ब्रांड के स्वामी हैं और चाहते हैं कि वह जिस तरह दिखाई देता है उसमें हम बदलाव करें, तो हमारी क़ानूनी सूचनाएँ देखें।

6. विनिमय दरें

एक ही मुद्रा में कुल योग दिखाने के लिए, Renew तीसरे पक्ष के एक प्रदाता (वर्तमान में ExchangeRate-API) की विनिमय दरों का उपयोग करता है। अगर कोई मौजूदा दरें उपलब्ध नहीं हैं, तो यह पिछली सेव की गई दरों या ऐप में पहले से मौजूद दरों का उपयोग करता है।

• बदली गई राशियाँ अनुमानित हैं। दरें केवल जानकारी के लिए हैं; इनमें देरी हो सकती है, ये ग़लत या अनुपलब्ध हो सकती हैं, और ये उन दरों और शुल्कों से अलग हो सकती हैं जो आपका बैंक, कार्ड जारीकर्ता या प्रदाता वास्तव में लागू करता है।
• लेन-देन के लिए इन पर निर्भर न रहें। बदली गई राशियों को वित्तीय लेन-देन का आधार न बनाएँ।

7. रिमाइंडर

Renew के रिमाइंडर एक सुविधा हैं, गारंटी नहीं। आपको समय पर रिमाइंडर मिलेगा या नहीं, यह उन बातों पर निर्भर करता है जो हमारे नियंत्रण से बाहर हैं। इनमें शामिल हैं:

• आपकी सूचना अनुमति और iOS सेटिंग्ज़ (उदाहरण के लिए फ़ोकस, परेशान न करें या शेड्यूल किया गया सारांश);
• आपके डिवाइस का चालू होना;
• आपके द्वारा दर्ज की गई तिथियाँ और राशियाँ;
• टाइम ज़ोन में बदलाव;
• iOS का ऐप को रीफ़्रेश होने देना।

iOS यह भी सीमित करता है कि कोई ऐप पहले से कितने रिमाइंडर शेड्यूल कर सकता है। इस कारण Renew उन्हें सीमित समय आगे तक शेड्यूल करता है और जब आप ऐप खोलते हैं या जब iOS उसे बैकग्राउंड में चलाता है, तब उन्हें फिर से भर देता है, इसलिए समय-समय पर Renew खोलते रहें।

क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम किसी ऐसे रिमाइंडर के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जो देर से आए या बिल्कुल न आए, और न ही उसके परिणामस्वरूप होने वाले भुगतानों, शुल्कों या नुक़सान के लिए। अपने भुगतानों और समय-सीमाओं पर नज़र रखने के लिए आप ज़िम्मेदार बने रहते हैं।

8. आपका डेटा, बैकअप और सिंक

• आपका डेटा आपका है। आप Renew में जो दर्ज करते हैं, वह आपके डिवाइस पर और, अगर आप iCloud सिंक का उपयोग करते हैं, तो आपके निजी iCloud स्टोरेज में रहता है। हमें यह कभी नहीं मिलता (हमारी गोपनीयता नीति देखें)।
• अपने बैकअप ख़ुद रखें। चूँकि आपका डेटा कभी हमारे पास नहीं होता, इसलिए हम उसे आपके लिए रीस्टोर नहीं कर सकते। नियमित रूप से सेटिंग्ज़ › आपका डेटा › बैकअप एक्सपोर्ट करें का उपयोग करें और अपने डिवाइस का बैकअप रखें।
• सिंक Apple पर निर्भर करता है। इसके लिए iCloud खाते, स्टोरेज और नेटवर्क कनेक्शन की ज़रूरत होती है, और इसमें देरी हो सकती है। अगर एक ही आइटम को एक साथ दो डिवाइस पर बदला जाता है, तो एक बदलाव दूसरे की जगह ले सकता है।
• ऐप लॉक की सीमाएँ हैं। यह ऐप की स्क्रीनों को सुरक्षित करता है। यह विजेट, सूचनाओं, एक्सपोर्ट की गई फ़ाइलों या डिवाइस बैकअप को नहीं छिपाता।
• आप जो दर्ज करते हैं, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं। पूरे कार्ड नंबर, सुरक्षा कोड, पासवर्ड या अन्य गोपनीय जानकारी दर्ज न करें।

9. Renew Pro

क्या निःशुल्क है। Renew डाउनलोड करने के लिए निःशुल्क है। निःशुल्क वर्शन में अधिकतम 5 सक्रिय सब्सक्रिप्शन (कैंसल किए गए सब्सक्रिप्शन गिने नहीं जाते), रिमाइंडर, छोटा विजेट, ऐप लॉक और एक्सपोर्ट शामिल हैं। हर वर्शन की सुविधाओं का वर्णन ख़रीदने से पहले ऐप में किया जाता है।

Pro क्या जोड़ता है। इन शर्तों के शीर्ष पर दी गई तिथि के अनुसार, Renew Pro ये सुविधाएँ जोड़ता है:

• असीमित सब्सक्रिप्शन;
• आपके डिवाइस के बीच iCloud सिंक;
• मीडियम और लॉक स्क्रीन विजेट;
• कस्टम रिमाइंडर।

एक बार की ख़रीदारी।

• Renew Pro एक एकल, नॉन-कंज़्यूमेबल इन-ऐप ख़रीदारी है। यह सब्सक्रिप्शन नहीं है, कभी रिन्यू नहीं होती और इसमें कोई आवर्ती शुल्क नहीं है।
• क़ीमत ख़रीदने से पहले ऐप में और Apple की ख़रीद शीट पर, आपकी स्थानीय मुद्रा में, Apple द्वारा लागू करों सहित दिखाई जाती है।
• जब आप ख़रीदारी की पुष्टि करते हैं, तब Apple आपके Apple खाते से शुल्क लेता है। ख़रीदारियाँ Apple द्वारा Apple के मीडिया सेवा नियम और शर्तों के तहत प्रोसेस की जाती हैं।

“लाइफ़टाइम” और “हमेशा के लिए” का अर्थ।

• जब ऐप Pro को “लाइफ़टाइम” कहता है या कहता है कि यह “हमेशा के लिए आपका” है, तो हमारा अर्थ यह है कि Pro की अवधि समाप्त नहीं होती और इसे कभी रिन्यू करने या इसके लिए दोबारा भुगतान करने की ज़रूरत नहीं होती।
• यह उस Apple खाते पर, जिससे इसे ख़रीदा गया था, तब तक उपलब्ध रहता है जब तक Renew, App Store पर उपलब्ध है और आपके डिवाइस तथा iOS वर्शन को सपोर्ट करता है। हम यह वादा नहीं कर सकते कि Renew भविष्य के हर डिवाइस या iOS वर्शन पर चलेगा, या यह हमेशा उपलब्ध रहेगा।
• आपके द्वारा ख़रीदी गई Pro सुविधाओं के लिए हम आपसे दोबारा शुल्क नहीं लेंगे। हम भविष्य में नई, अलग सशुल्क सुविधाएँ या उत्पाद पेश कर सकते हैं। अगर Apple या अन्य तीसरे पक्षों द्वारा किए गए बदलावों के कारण, या क़ानून के कारण, हम कोई सुविधा अब प्रदान नहीं कर सकते, तो वह सुविधा बदल सकती है या काम करना बंद कर सकती है।

पिछली ख़रीदारियाँ। अगर आपने ऐप के किसी पिछले वर्शन में “Lifetime Pro” ख़रीदा था, तो वह वही ख़रीदारी है, और वह Renew 2.0 और उसके बाद के वर्शन में बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के मान्य रहती है।

फ़ैमिली शेयरिंग। अगर ख़रीदार ने फ़ैमिली शेयरिंग में ख़रीदारी शेयरिंग चालू की है, तो उसके फ़ैमिली ग्रुप के सदस्य भी Pro का उपयोग कर सकते हैं। Apple के फ़ैमिली शेयरिंग नियम लागू होते हैं।

रीस्टोर करना। नए डिवाइस पर या दोबारा इंस्टॉल करने के बाद Pro को रीस्टोर करने के लिए, उसी Apple खाते से साइन इन रहते हुए सेटिंग्ज़ › ख़रीदारियाँ रीस्टोर करें का उपयोग करें।

क़ीमत में बदलाव। हम नई ख़रीदारियों के लिए Pro की क़ीमत किसी भी समय बदल सकते हैं। इससे पहले की जा चुकी ख़रीदारियों पर कोई असर नहीं पड़ता।

रिफ़ंड और कैंसलेशन।

• सभी भुगतान Apple संभालता है, इसलिए रिफ़ंड Apple द्वारा उसकी नीतियों के तहत संभाले जाते हैं। आप reportaproblem.apple.com पर रिफ़ंड का अनुरोध कर सकते हैं। हम ख़ुद रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते।
• अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आपको किसी ख़रीदारी को रद्द करने का क़ानूनी अधिकार हो सकता है, उदाहरण के लिए EU और UK में 14 दिनों के भीतर। Apple की शर्तें बताती हैं कि इस अधिकार का उपयोग कैसे करें। इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता।
• अगर किसी ख़रीदारी का रिफ़ंड हो जाता है, तो उस Apple खाते से Pro हटा दिया जाता है। आपका डेटा आपके डिवाइस पर रहता है और कुछ भी डिलीट नहीं होता। सिंक रुक जाता है, और आप अब भी अपने सभी सब्सक्रिप्शन देख, संपादित, एक्सपोर्ट और डिलीट कर सकते हैं, भले ही आपके पास निःशुल्क सीमा से ज़्यादा सब्सक्रिप्शन हों। बस आप निःशुल्क सीमा से आगे नए सब्सक्रिप्शन नहीं जोड़ सकते।

10. स्वीकार्य उपयोग

Renew का उपयोग करते समय, आप सहमत होते हैं कि आप:

• ऐप की नक़ल, उसमें संशोधन, उसकी रिवर्स-इंजीनियरिंग, उसे डीकंपाइल या डिसअसेंबल नहीं करेंगे, सिवाय उस सीमा तक जिसकी क़ानून स्पष्ट रूप से अनुमति देता है;
• किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य सूचना को नहीं हटाएँगे या नहीं बदलेंगे;
• Renew का उपयोग किसी ग़ैरक़ानूनी काम के लिए, या किसी के अधिकारों का उल्लंघन करने वाले तरीक़े से नहीं करेंगे;
• Renew में हस्तक्षेप नहीं करेंगे या उसकी किसी भी तकनीकी सीमा को दरकिनार करने की कोशिश नहीं करेंगे;
• यह संकेत नहीं देंगे कि Renew या उससे आपके द्वारा बनाई गई कोई चीज़ हमारे द्वारा या ऐप में दिखाए गए किसी ब्रांड द्वारा समर्थित है, जब वह समर्थित न हो।

11. बौद्धिक संपदा

Renew, जिसमें उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, टेक्स्ट, आइकन और Renew नाम तथा ऐप आइकन शामिल हैं, हमारा या हमारे लाइसेंसदाताओं का है और क़ानून द्वारा संरक्षित है। खंड 2 में वर्णित लाइसेंस को छोड़कर, ये शर्तें आपको उस पर कोई अधिकार नहीं देतीं।

तीसरे पक्ष के नाम, लोगो और ट्रेडमार्क उनके स्वामियों के हैं (हमारी क़ानूनी सूचनाएँ देखें)।

अगर आप हमें विचार या फ़ीडबैक भेजते हैं, तो आप हमें उनका स्वतंत्र रूप से और आपके प्रति किसी भी दायित्व के बिना उपयोग करने की अनुमति देते हैं।

12. तीसरे पक्ष की सेवाएँ और लिंक

Renew उन सेवाओं के साथ काम करता है जिन्हें हम नियंत्रित नहीं करते, जैसे Apple का App Store, iCloud और सूचना सेवाएँ, विनिमय दर प्रदाता और प्रदाताओं की वे वेबसाइटें जिन्हें आप ऐप से खोलते हैं। उनकी अपनी शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ लागू होती हैं। हम उनकी सामग्री, उपलब्धता या कार्यप्रणाली के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं, और आप उनका उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।

13. बदलाव, अपडेट और उपलब्धता

हम Renew या उसकी किसी भी सुविधा को अपडेट कर सकते हैं, बदल सकते हैं, निलंबित कर सकते हैं या उसे पेश करना बंद कर सकते हैं, उदाहरण के लिए समस्याएँ ठीक करने, ऐप को बेहतर बनाने या क़ानून का पालन करने के लिए। Renew के काम करते रहने के लिए कुछ अपडेट आवश्यक हो सकते हैं। जहाँ क़ानून अपेक्षित करता है, उसके सिवाय हम अपडेट या सहायता प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं हैं। जहाँ क़ानून हमसे अपडेट देने या ऐप को वर्णित तरीक़े से काम करते रखने की अपेक्षा करता है, वहाँ हम ऐसा करेंगे।

हम सर्वोत्तम प्रयास के आधार पर ईमेल द्वारा सहायता प्रदान करते हैं (हमारा सहायता पेज देखें)।

बीटा वर्शन। TestFlight के ज़रिए वितरित किए गए टेस्ट वर्शन परीक्षण के लिए प्रदान किए जाते हैं। उनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं और हो सकता है कि वे अपेक्षा के अनुसार काम न करें।

14. अस्वीकरण

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक:

• Renew “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर प्रदान किया जाता है;
• हम यह वादा नहीं करते कि यह त्रुटि-रहित, निर्बाध या सटीक होगा;
• हम यह वादा नहीं करते कि यह आपकी ज़रूरतों को पूरा करेगा या इसमें मौजूद जानकारी (कैटलॉग की क़ीमतें, विनिमय दरें, कुल योग और रिमाइंडर सहित) पूर्ण, सटीक या अद्यतन होगी।

यह खंड क़ानून द्वारा आपको प्राप्त किसी भी अधिकार को प्रभावित नहीं करता, जिनमें वे वारंटी या गारंटी शामिल हैं जिन्हें बाहर नहीं किया जा सकता।

15. दायित्व की सीमा

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक:

• बाहर रखे गए नुक़सान। हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षतियों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। हम डेटा, लाभ या साख की हानि के लिए, या छूटे हुए भुगतानों, विलंब शुल्कों, प्रदाताओं के शुल्कों या Renew के आधार पर आपके द्वारा लिए गए निर्णयों के लिए भी उत्तरदायी नहीं हैं।
• अधिकतम सीमा। Renew से संबंधित सभी दावों के लिए हमारा कुल दायित्व (a) Renew Pro के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई राशि और (b) USD 50, इनमें से जो भी अधिक हो, उस तक सीमित है।

इन शर्तों में कुछ भी उस दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करता जिसे क़ानून द्वारा बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता। इसमें लापरवाही के कारण हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए, धोखाधड़ी के लिए, घोर लापरवाही या जानबूझकर किए गए कदाचार के लिए दायित्व, और उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकार शामिल हैं। अगर आप EU या UK में उपभोक्ता हैं, तो हम उस नुक़सान के लिए ज़िम्मेदार हैं जो आपको इन शर्तों के हमारे उल्लंघन के, या उचित सावधानी और कौशल का उपयोग करने में हमारी विफलता के, पूर्वानुमेय परिणाम के रूप में होता है।

16. इन शर्तों की समाप्ति

आप किसी भी समय अपने डिवाइस से Renew को डिलीट करके उसका उपयोग बंद कर सकते हैं।

अगर आप इन शर्तों का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हम आपका लाइसेंस समाप्त कर सकते हैं। समझौता समाप्त होने पर, आपको Renew का उपयोग बंद करना होगा। वे खंड जिन्हें अपनी प्रकृति के कारण जारी रहना चाहिए (खंड 11, 14, 15, 17 और 18 सहित), लागू रहते हैं।

17. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जब हम सुविधाएँ जोड़ते हैं या जब क़ानून बदलता है। हम नया वर्शन इस पेज पर पोस्ट करेंगे और ऊपर दी गई तिथि अपडेट करेंगे। अगर कोई बदलाव महत्वपूर्ण है, तो जहाँ उचित रूप से संभव हो, हम उसके प्रभावी होने से पहले इस वेबसाइट पर या ऐप में सूचना देंगे।

अगर बदलाव प्रभावी होने के बाद भी आप Renew का उपयोग जारी रखते हैं, तो नई शर्तें लागू होती हैं। अगर आप उनसे सहमत नहीं हैं, तो Renew का उपयोग बंद कर दें। बदलाव पूर्वव्यापी रूप से लागू नहीं होते और आपके द्वारा पहले से की गई ख़रीदारियों को प्रभावित नहीं करते।

18. लागू क़ानून और विवाद

पहले हमसे बात करें। अगर आपको Renew से कोई समस्या है, तो कृपया पहले हमें ईमेल करें। ज़्यादातर समस्याएँ जल्दी हल की जा सकती हैं।

लागू क़ानून और न्यायालय।

• ये शर्तें (मानक EULA को छोड़कर, जिसका अपना लागू-क़ानून खंड है) तुर्किये गणराज्य के क़ानूनों द्वारा शासित होती हैं, उसके विधि-संघर्ष नियमों और माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय को छोड़कर।
• नीचे दिए गए उपभोक्ता अधिकारों के अधीन, Çanakkale, तुर्किये के न्यायालयों और प्रवर्तन कार्यालयों को अधिकार-क्षेत्र प्राप्त है।

उपभोक्ता अधिकार।

• अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आपको उस देश के अनिवार्य क़ानूनों का संरक्षण प्राप्त रहता है जहाँ आप रहते हैं, और आप अपने निवास स्थान के न्यायालयों में दावा कर सकते हैं।
• तुर्किये में उपभोक्ता, उपभोक्ता संरक्षण पर क़ानून संख्या 6502 के तहत हर वर्ष निर्धारित सीमाओं के भीतर, अपने निवास स्थान की उपभोक्ता मध्यस्थता समिति (Tüketici Hakem Heyeti) या उपभोक्ता न्यायालय (Tüketici Mahkemesi) में आवेदन कर सकते हैं।

19. सामान्य

• संपूर्ण समझौता। ये शर्तें, गोपनीयता नीति, मानक EULA और ख़रीदारियों के लिए Apple की शर्तें, Renew के बारे में आपके और हमारे बीच का संपूर्ण समझौता हैं।
• पृथक्करणीयता। अगर इन शर्तों का कोई भाग अमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो बाकी भाग प्रभावी रहता है।
• अधित्याग नहीं। अगर हम किसी अधिकार को तुरंत लागू नहीं करते, तो इसका अर्थ यह नहीं है कि हमने उसे छोड़ दिया है।
• हस्तांतरण। हम इन शर्तों के तहत अपने अधिकारों और दायित्वों को किसी और को हस्तांतरित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए अगर Renew बेच दिया जाता है। अगर हम ऐसा करते हैं, तो इन शर्तों के तहत आपके अधिकार कम नहीं होंगे। आप हमारी सहमति के बिना अपने अधिकार हस्तांतरित नहीं कर सकते।
• हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाएँ। हम उन घटनाओं के कारण होने वाली देरी या विफलताओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जो हमारे उचित नियंत्रण से बाहर हैं।
• भाषा। अगर हम ये शर्तें किसी अन्य भाषा में प्रदान करते हैं, तो कोई अंतर होने पर अंग्रेज़ी वर्शन लागू होगा, सिवाय उन मामलों के जहाँ स्थानीय क़ानून कुछ और अपेक्षित करता हो।

20. संपर्क

Yağız Ada Umur
ईमेल: yadaumur@gmail.com
डाक पता: 17200 Çanakkale, Türkiye

ऊपर जाएँ