Informativa sulla privacy

In breve

• Renew non prevede account, pubblicità, statistiche di utilizzo né tracciamento.
• Gli abbonamenti che inserisci restano sul tuo dispositivo. Se usi la sincronizzazione iCloud, sono conservati anche nel tuo spazio iCloud privato. Noi non possiamo vederli.
• Circa una volta al giorno, l’app scarica i tassi di cambio da un servizio di terzi. Questa richiesta non contiene nessuno dei tuoi dati ma, come qualsiasi richiesta via internet, rivela al servizio il tuo indirizzo IP.
• Gli unici dati personali che riceviamo sono quelli che ci invii tu stesso, ad esempio quando ci scrivi un’email per ricevere assistenza.

Il resto della presente informativa spiega i dettagli.

1. Chi siamo

Renew è sviluppata e pubblicata da Yağız Ada Umur, sviluppatore individuale con sede in Türkiye («noi», «ci», «nostro»). Siamo il titolare del trattamento dei limitati dati personali descritti nella presente informativa, costituiti principalmente dalle email che ci invii.

• Email: yadaumur@gmail.com
• Indirizzo postale: 17200 Çanakkale, Türkiye

2. Ambito di applicazione della presente informativa

La presente informativa si applica:

• all’app Renew per iPhone e iPad, compresi i relativi widget, e alle versioni precedenti dell’app pubblicate con altri nomi;
• al presente sito web.

Non riguarda i servizi di Apple (App Store, iCloud, i servizi push e di notifica di Apple), disciplinati dall’Informativa sulla privacy di Apple. Non riguarda inoltre altri siti web che apri dall’app, come la pagina «gestisci abbonamento» di un fornitore.

3. Informazioni che inserisci nell’app

Renew memorizza ciò che inserisci:

• nomi, prezzi, valute, cicli di fatturazione e date degli abbonamenti;
• dettagli su prove, pause e disdette, e cronologia dei pagamenti;
• categorie, colori, l’etichetta del metodo di pagamento, note e link;
• le impostazioni dei promemoria e dell’app.

Ecco cosa succede a queste informazioni:

• Sono memorizzate sul tuo dispositivo, in un’area di archiviazione che Renew condivide soltanto con i propri widget, affinché questi possano mostrare i prossimi addebiti e i totali.
• Noi non le riceviamo. Renew non dispone di un server e non invia queste informazioni né a noi né ad altri.
• Sono incluse nei backup del dispositivo. Se esegui il backup del tuo iPhone o iPad su iCloud o su un computer, i dati di Renew fanno parte di tale backup, come per qualsiasi app.
• I tuoi abbonamenti possono dire molto di te. Ad esempio, possono rivelare che usi servizi legati alla salute, agli incontri o alla religione. Queste informazioni restano con te; noi non le riceviamo mai.

Non inserire in nessun campo numeri di carta completi, codici di sicurezza, password o altre informazioni segrete. Il campo del metodo di pagamento è pensato per una breve etichetta, come «Carta personale ••4242». Tutto ciò che digiti è memorizzato come testo in chiaro ed è incluso nelle esportazioni e nella sincronizzazione iCloud.

4. Sincronizzazione iCloud (Renew Pro)

Se hai Renew Pro e hai effettuato l’accesso a iCloud, Renew sincronizza i tuoi dati tra i tuoi dispositivi tramite CloudKit di Apple. I tuoi dati sono conservati nel database privato del tuo account iCloud. Per gli utenti Pro la sincronizzazione si attiva automaticamente.

• Tale database privato appartiene al tuo Account Apple. Noi, in qualità di sviluppatore, non vi abbiamo accesso.
• Apple conserva e protegge questi dati secondo la protezione standard dei dati di iCloud: sono crittografati durante il trasferimento e sui server di Apple. Renew non aggiunge una propria crittografia end-to-end.
• Per mantenere aggiornati i tuoi dispositivi, il servizio di notifiche push di Apple invia all’app segnali silenziosi. Tali segnali non contengono i dati dei tuoi abbonamenti.
• Il trattamento dei dati di iCloud da parte di Apple è disciplinato dall’Informativa sulla privacy di Apple.
• Se la sincronizzazione si interrompe (ad esempio perché Pro non è più presente sul tuo Account Apple o perché esci da iCloud), i tuoi dati restano sul tuo dispositivo. Anche la copia in iCloud resta finché non la elimini (vedi la sezione 15). Le modifiche apportate mentre la sincronizzazione è disattivata non vengono inviate alla copia in iCloud.

5. Tassi di cambio

Per sommare prezzi in valute diverse, Renew scarica i tassi di cambio attuali da ExchangeRate-API, un servizio di AYR Tech (Pty) Ltd, Sudafrica. Ciò avviene normalmente circa una volta al giorno, quando apri l’app o quando iOS la esegue in background.

• La richiesta è identica per tutti gli utenti. Chiede i tassi del giorno rispetto al dollaro statunitense. Non contiene nessuno dei tuoi abbonamenti, importi o valute, né alcun identificativo.
• Il servizio riceve informazioni tecniche standard. Come per qualsiasi richiesta via internet, riceve l’indirizzo IP del tuo dispositivo e i dettagli tecnici che iOS aggiunge alla richiesta: nome e versione dell’app, versione di iOS e lingue preferite.
• I server del servizio possono trovarsi al di fuori del tuo Paese. Il modo in cui il servizio tratta queste informazioni è descritto nei suoi termini e informazioni sulla privacy.
• Renew funziona offline. Se la richiesta non va a buon fine, Renew usa gli ultimi tassi scaricati o i tassi integrati nell’app.

Da questa richiesta non riceviamo nulla, a parte i tassi.

6. Promemoria e notifiche

Se consenti le notifiche, Renew programma i promemoria di rinnovo e di fine prova sul tuo dispositivo tramite le notifiche locali di iOS. Tali promemoria non passano attraverso alcun server.

Un promemoria mostra il nome dell’abbonamento, l’importo e la data. La visualizzazione di queste informazioni sulla schermata di blocco dipende dalle impostazioni di iOS (Impostazioni › Notifiche › Mostra anteprime, oppure Impostazioni › Notifiche › Renew). Il blocco dell’app di Renew non nasconde le notifiche.

7. Widget

I widget di Renew mostrano i prossimi addebiti e i totali sulla schermata Home, sulla schermata di blocco o in StandBy. A seconda delle impostazioni di iOS, iOS può nascondere gli importi mentre il dispositivo è bloccato, ma i nomi degli abbonamenti possono restare visibili. Il blocco dell’app di Renew non nasconde i widget. Se per te è importante, non aggiungere i widget di Renew alla schermata di blocco.

8. Blocco dell’app

Se attivi il blocco dell’app, Renew chiede a iOS di verificare Face ID, Touch ID, Optic ID o il codice del dispositivo.

• La verifica avviene interamente sul tuo dispositivo. Renew viene a sapere soltanto se è riuscita. Non riceviamo mai i tuoi dati biometrici né il tuo codice.
• Il blocco dell’app protegge le schermate dell’app, inclusa l’anteprima nel selettore delle app. Non riguarda i widget, le notifiche, i file che esporti né i backup del dispositivo.
• Se torni su Renew entro circa un minuto, la verifica non viene richiesta di nuovo.

9. Acquisti

Renew Pro è un acquisto in-app una tantum elaborato da Apple.

• Non riceviamo il tuo nome, i tuoi dati di pagamento né i dati del tuo Account Apple.
• Apple comunica all’app soltanto se Pro è disponibile sul tuo Account Apple, anche tramite In famiglia.
• Apple ci fornisce report di vendita che non ti identificano.

10. Informazioni che Apple può condividere con noi

Apple può condividere informazioni limitate con gli sviluppatori:

• Report sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo, solo se hai scelto di condividerli con gli sviluppatori di app (Impostazioni di iOS › Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti › Condividi con sviluppatori app). Apple li fornisce in forma aggregata o anonimizzata.
• Valutazioni e recensioni che pubblichi su App Store.
• Informazioni di TestFlight, se provi una versione beta. Comprendono quanto descritto nei termini di TestFlight di Apple, come il tuo nome e indirizzo email se ti abbiamo invitato noi, e qualsiasi feedback, screenshot o report sugli arresti anomali che scegli di inviare.

Usiamo queste informazioni soltanto per risolvere problemi e migliorare Renew.

11. Quando ci contatti

Se ci scrivi un’email, riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo nome se è incluso, il tuo messaggio e qualsiasi allegato.

Quando usi «Contatta l’assistenza» nell’app, l’email viene precompilata con la versione dell’app, il modello del dispositivo e la versione di iOS, per aiutarci a risolvere il problema. Puoi eliminare queste righe prima dell’invio.

• Usiamo queste informazioni soltanto per risponderti, risolvere il problema e conservare traccia della conversazione.
• Non ti iscriviamo ad alcuna mailing list.
• Il nostro servizio email è fornito da Google (Gmail), pertanto i messaggi sono conservati sui server di Google, che possono trovarsi al di fuori del tuo Paese.
• Conserviamo le email di assistenza per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e, successivamente, per un massimo di 2 anni. Trascorso tale periodo le eliminiamo, salvo che tu ci chieda di eliminarle prima o che dobbiamo conservarle per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

12. Il nostro sito web

Il presente sito web non utilizza cookie, strumenti di analisi o pubblicità. Come qualsiasi sito web, è distribuito da un fornitore di hosting (Vercel Inc.). Il fornitore può trattare dati tecnici, come il tuo indirizzo IP e il tipo di browser, nei log del server per distribuire il sito e garantirne la sicurezza.

13. Cosa non facciamo

• Non vendiamo né cediamo in locazione dati personali, e non li condividiamo a fini pubblicitari.
• Non ti tracciamo attraverso app o siti web di altre aziende.
• L’app non contiene software di terze parti per analisi, pubblicità o segnalazione degli arresti anomali.
• Non effettuiamo profilazione nei tuoi confronti né prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano.
• Renew non chiede l’accesso ai tuoi contatti, alle foto, alla posizione, alla fotocamera o al microfono.

14. Per quanto tempo sono conservate le informazioni

15. Eliminazione dei dati

• Un singolo abbonamento: eliminalo nell’app. Se la sincronizzazione iCloud è attiva, viene rimosso anche dagli altri tuoi dispositivi.
• Tutto su un dispositivo: elimina l’app Renew. In questo modo vengono rimossi da quel dispositivo tutti i dati di Renew, compresi i dati dei widget e le copie di sicurezza interne. Per proteggerti dalla perdita di dati, Renew conserva una copia interna dei dati importati dalla versione 1.3. Se hai mai usato «Ricomincia» dopo un errore di archiviazione, conserva anche una copia dei dati precedenti. Queste copie non lasciano mai il tuo dispositivo.
• La copia in iCloud: sul tuo iPhone o iPad, vai in Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud › Gestisci spazio account (chiamato «Spazio» in alcune versioni di iOS). Se Renew compare nell’elenco, selezionala ed elimina i suoi dati. Puoi anche disattivare iCloud per Renew in Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud. Se hai bisogno di aiuto, contattaci.
• Backup del dispositivo: i dati di Renew restano nei backup esistenti su iCloud o sul computer finché tali backup non vengono eliminati o sostituiti.
• Email che ci hai inviato: chiedici di eliminarle e lo faremo.

16. Sicurezza

Renew si basa sulla sicurezza di iOS e iCloud. I dati sul tuo dispositivo sono tutelati dalla protezione dei dati di iOS, che dipende dal codice del dispositivo. I file di backup e CSV che esporti non sono crittografati, quindi conservali in un luogo sicuro. Nessun metodo di archiviazione o di trasmissione è completamente sicuro, ma progettiamo Renew in modo da mantenere i tuoi dati sui tuoi dispositivi.

17. Basi giuridiche del trattamento (SEE, Regno Unito e Türkiye)

Ove si applichino le leggi sulla protezione dei dati, come il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD), il regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito (UK GDPR) o la Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK), ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:

Raccogliamo queste informazioni con mezzi elettronici, tramite email e tramite gli strumenti per sviluppatori di Apple. Le informazioni che restano sul tuo dispositivo o nel tuo iCloud non sono trattate da noi.

18. Trasferimenti internazionali

Abbiamo sede in Türkiye. Alcune informazioni possono essere trattate in altri Paesi:

• le email che ci invii sono conservate sui server di Google, che possono trovarsi in altri Paesi, compresi gli Stati Uniti;
• la richiesta dei tassi di cambio è diretta a un servizio gestito dal Sudafrica, che può utilizzare server in altri Paesi.

Ove la legge lo richieda, ci avvaliamo delle garanzie o delle deroghe previste dalla legge per i trasferimenti internazionali. Un esempio è un trasferimento necessario per rispondere a una richiesta che hai presentato.

19. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, puoi avere il diritto di:

• accedere ai dati personali che conserviamo su di te;
• ottenerne la rettifica o la cancellazione;
• limitarne il trattamento o opporti al trattamento;
• riceverli in un formato portabile;
• revocare qualsiasi consenso prestato;
• non essere sottoposto a decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato;
• proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati.

Se ti trovi in Türkiye, l’articolo 11 della KVKK ti riconosce inoltre il diritto di:

• sapere se i tuoi dati personali sono trattati e richiedere informazioni al riguardo;
• conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati per tale finalità;
• conoscere i terzi, in Türkiye o all’estero, ai quali i dati sono trasferiti;
• chiederne la rettifica, la cancellazione o la distruzione, e che ne siano informati tali terzi;
• opporti a un risultato a te sfavorevole derivante unicamente da un’analisi automatizzata;
• chiedere il risarcimento del danno causato da un trattamento illecito.

Per esercitare i tuoi diritti, scrivici all’indirizzo yadaumur@gmail.com. Ti risponderemo entro 30 giorni. Potremmo chiederti di confermare di essere la persona a cui si riferiscono i dati, ad esempio rispondendo dallo stesso indirizzo email.

Poiché i dati presenti nell’app non ci raggiungono mai, non possiamo accedervi, rettificarli o cancellarli per tuo conto. Li controlli direttamente nell’app. Puoi anche esportarli in qualsiasi momento da Impostazioni › I tuoi dati (Esporta backup o Esporta come CSV).

Reclami:

• Türkiye: puoi proporre reclamo all’Autorità per la protezione dei dati personali (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, kvkk.gov.tr) dopo averci prima contattato.
• SEE: rivolgiti all’autorità di protezione dei dati del tuo Paese.
• Regno Unito: rivolgiti all’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).

20. Minori

Renew è un’app destinata al pubblico generale, per persone che gestiscono i propri abbonamenti. Non è rivolta a minori di 13 anni o di età inferiore all’età minima stabilita dalla legge del luogo in cui vivono. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori e l’app in sé non ci invia alcun dato. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali, ad esempio via email, contattaci e li elimineremo.

21. Avviso per i residenti negli Stati Uniti (inclusa la California)

• Cosa abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi: dati solo delle persone che ci hanno contattato, ossia identificativi (come un indirizzo email), il contenuto dei loro messaggi e i dettagli del dispositivo inclusi nelle email di assistenza (modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell’app).
• Da dove provengono: direttamente da te.
• Per cosa li utilizziamo: solo per l’assistenza.
• Vendita e condivisione: non abbiamo venduto informazioni personali né le abbiamo «condivise» (shared) per pubblicità comportamentale cross-context, nemmeno quelle di persone di età inferiore a 16 anni. Non utilizziamo né divulghiamo informazioni personali sensibili.
• I tuoi diritti: puoi chiedere di conoscere, rettificare o cancellare le informazioni personali che conserviamo su di te scrivendoci un’email. Non ti tratteremo in modo diverso per aver esercitato questi diritti.
• Segnali di privacy: poiché non vendiamo, non condividiamo e non tracciamo, non c’è nulla da cui revocare il consenso (opt-out). Consideriamo i segnali Global Privacy Control e «Do Not Track» soddisfatti per impostazione predefinita.

22. Modifiche alla presente informativa

Se la presente informativa cambia, pubblicheremo la nuova versione in questa pagina e aggiorneremo la data riportata in alto. Se una modifica è significativa, ne daremo inoltre avviso su questo sito web o nell’app prima che entri in vigore, ove ragionevolmente possibile.

23. Contatti

Domande sulla presente informativa o sui tuoi dati:

Yağız Ada Umur
Email: yadaumur@gmail.com
Indirizzo postale: 17200 Çanakkale, Türkiye

Torna su