Politique de confidentialité

En bref

Renew n’a ni compte, ni publicité, ni outils d’analyse, ni pistage.
Les abonnements que vous saisissez restent sur votre appareil. Si vous utilisez la synchronisation iCloud, ils sont également conservés dans votre propre espace de stockage iCloud privé. Nous ne pouvons pas les voir.
Environ une fois par jour, l’app télécharge des taux de change auprès d’un service tiers. Cette requête ne contient aucune de vos données mais, comme toute requête sur Internet, elle communique votre adresse IP au service.
Les seules données personnelles que nous recevons sont celles que vous nous envoyez vous-même, par exemple lorsque vous nous écrivez par e-mail pour obtenir de l’assistance.

Le reste de la présente politique en expose les détails.

1. Qui sommes-nous

Renew est développé et publié par Yağız Ada Umur, développeur individuel établi en Turquie (« nous », « notre », « nos »). Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles limitées décrites dans la présente politique, qui sont principalement les e-mails que vous nous envoyez.

E-mail : yadaumur@gmail.com
Adresse postale : 17200 Çanakkale, Türkiye

2. Champ d’application de la présente politique

La présente politique s’applique :

à l’app Renew pour iPhone et iPad, y compris ses widgets, ainsi qu’aux versions antérieures de l’app publiées sous d’autres noms ;
au présent site web.

Elle ne couvre pas les services d’Apple (l’App Store, iCloud, les services de notification et de notifications push d’Apple), qui sont régis par l’Engagement de confidentialité d’Apple. Elle ne couvre pas non plus les autres sites web que vous ouvrez depuis l’app, comme la page « gérer l’abonnement » d’un fournisseur.

3. Informations que vous saisissez dans l’app

Renew enregistre ce que vous saisissez :

les noms, prix, devises, cycles de facturation et dates des abonnements ;
les informations relatives aux essais, aux pauses et aux résiliations, ainsi que l’historique des paiements ;
les catégories, les couleurs, le libellé du moyen de paiement, les notes et les liens ;
vos réglages de rappels et de l’app.

Voici ce qu’il advient de ces informations :

Elles sont stockées sur votre appareil, dans un espace de stockage que Renew partage uniquement avec ses propres widgets, afin que ceux-ci puissent afficher vos prochains paiements et vos totaux.
Nous ne les recevons pas. Renew n’a pas de serveur et n’envoie ces informations ni à nous ni à quiconque.
Elles sont incluses dans les sauvegardes de votre appareil. Si vous sauvegardez votre iPhone ou votre iPad sur iCloud ou sur un ordinateur, les données de Renew font partie de cette sauvegarde, comme pour toute app.
Vos abonnements peuvent en dire long sur vous. Par exemple, ils peuvent révéler que vous utilisez des services liés à la santé, à des rencontres ou à la religion. Ces informations restent chez vous ; nous ne les recevons jamais.

Veuillez ne saisir aucun numéro de carte complet, code de sécurité, mot de passe ou autre information secrète dans quelque champ que ce soit. Le champ du moyen de paiement est prévu pour un court libellé, par exemple « Carte perso ••4242 ». Tout ce que vous saisissez est stocké en texte brut et est inclus dans les exports et dans la synchronisation iCloud.

4. Synchronisation iCloud (Renew Pro)

Si vous disposez de Renew Pro et êtes connecté à iCloud, Renew synchronise vos données entre vos appareils au moyen de CloudKit d’Apple. Vos données sont conservées dans la base de données privée de votre propre compte iCloud. La synchronisation s’active automatiquement pour les utilisateurs de Pro.

Cette base de données privée appartient à votre compte Apple. Nous, en tant que développeur, n’y avons pas accès.
Apple stocke et protège ces données selon la protection standard des données iCloud : elles sont chiffrées pendant leur transfert et sur les serveurs d’Apple. Renew n’ajoute pas son propre chiffrement de bout en bout.
Pour maintenir vos appareils à jour, le service de notifications push d’Apple envoie des signaux silencieux à l’app. Ils ne contiennent pas les données de vos abonnements.
Le traitement des données iCloud par Apple est régi par l’Engagement de confidentialité d’Apple.
Si la synchronisation s’arrête (par exemple parce que Pro n’est plus associé à votre compte Apple ou parce que vous vous déconnectez d’iCloud), vos données restent sur votre appareil. La copie dans iCloud est également conservée jusqu’à ce que vous la supprimiez (voir la section 15). Les modifications que vous effectuez pendant que la synchronisation est désactivée ne sont pas envoyées à la copie iCloud.

5. Taux de change

Pour additionner des prix dans différentes devises, Renew télécharge les taux de change actuels auprès d’ExchangeRate-API, un service d’AYR Tech (Pty) Ltd, Afrique du Sud. Cela se produit normalement environ une fois par jour, lorsque vous ouvrez l’app ou lorsque iOS l’exécute en arrière-plan.

La requête est identique pour tous les utilisateurs. Elle demande les taux du jour par rapport au dollar américain. Elle ne contient aucun de vos abonnements, montants ou devises, ni aucun identifiant.
Le service reçoit des informations techniques standard. Comme pour toute requête sur Internet, il reçoit l’adresse IP de votre appareil et les informations techniques qu’iOS ajoute à la requête : le nom et la version de l’app, la version d’iOS et vos langues préférées.
Les serveurs du service peuvent se trouver hors de votre pays. La manière dont il traite ces informations est décrite dans ses conditions et informations sur la confidentialité.
Renew fonctionne hors ligne. Si la requête échoue, Renew utilise les derniers taux téléchargés ou des taux intégrés à l’app.

Nous ne recevons rien de cette requête, hormis les taux.

6. Rappels et notifications

Si vous autorisez les notifications, Renew programme les rappels de renouvellement et d’essai sur votre appareil au moyen des notifications locales d’iOS. Ils ne transitent par aucun serveur.

Un rappel affiche le nom de l’abonnement, le montant et la date. Son affichage sur votre écran verrouillé dépend de vos réglages iOS (Réglages › Notifications › Afficher les aperçus, ou Réglages › Notifications › Renew). Le verrouillage de l’app Renew ne masque pas les notifications.

7. Widgets

Les widgets de Renew affichent les prochains paiements et les totaux sur votre écran d’accueil, votre écran verrouillé ou en mode En veille. Selon vos réglages iOS, iOS peut masquer les montants lorsque votre appareil est verrouillé, mais les noms des abonnements peuvent rester visibles. Le verrouillage de l’app Renew ne masque pas les widgets. Si cela vous importe, ne placez pas de widgets Renew sur votre écran verrouillé.

8. Verrouillage de l’app

Si vous activez le verrouillage de l’app, Renew demande à iOS de vérifier votre Face ID, votre Touch ID, votre Optic ID ou le code de votre appareil.

La vérification se déroule entièrement sur votre appareil. Renew apprend uniquement si elle a réussi. Nous ne recevons jamais vos données biométriques ni votre code.
Le verrouillage de l’app protège les écrans de l’app, y compris l’aperçu dans le sélecteur d’apps. Il ne couvre pas les widgets, les notifications, les fichiers que vous exportez ni les sauvegardes de votre appareil.
Si vous revenez dans Renew dans un délai d’environ une minute, il ne vous est pas demandé de vous identifier à nouveau.

9. Achats

Renew Pro est un achat intégré unique traité par Apple.

Nous ne recevons ni votre nom, ni vos informations de paiement, ni les informations de votre compte Apple.
Apple indique uniquement à l’app si Pro est disponible sur votre compte Apple, y compris via le Partage familial.
Apple nous fournit des rapports de ventes qui ne permettent pas de vous identifier.

Apple peut partager des informations limitées avec les développeurs :

Les rapports de plantage et les statistiques d’utilisation, uniquement si vous avez choisi de les partager avec les développeurs d’apps (Réglages iOS › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations › Partager avec les développeurs). Apple les fournit sous une forme agrégée ou anonymisée.
Les notes et avis que vous publiez publiquement sur l’App Store.
Les informations TestFlight, si vous testez une version bêta. Cela comprend ce que décrivent les conditions de TestFlight d’Apple, comme votre nom et votre adresse e-mail si nous vous avons invité, ainsi que les commentaires, captures d’écran ou rapports de plantage que vous choisissez d’envoyer.

Nous utilisons ces informations uniquement pour corriger des problèmes et améliorer Renew.

11. Lorsque vous nous contactez

Si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom s’il y figure, votre message et toute pièce jointe.

Lorsque vous utilisez « Contacter l’assistance » dans l’app, l’e-mail est prérempli avec la version de l’app, le modèle de l’appareil et la version d’iOS, afin de nous aider à résoudre le problème. Vous pouvez supprimer ces lignes avant de l’envoyer.

Nous utilisons ces informations uniquement pour vous répondre, résoudre le problème et conserver une trace de l’échange.
Nous ne vous inscrivons à aucune liste de diffusion.
Notre service de messagerie est fourni par Google (Gmail) ; les messages sont donc stockés sur les serveurs de Google, qui peuvent se trouver hors de votre pays.
Nous conservons les e-mails d’assistance aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande, puis pendant 2 ans au maximum. Nous les supprimons ensuite, sauf si vous nous demandez de les supprimer plus tôt ou si nous devons les conserver pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

12. Notre site web

Ce site web n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni publicité. Comme tout site web, il est fourni par un hébergeur (Vercel Inc.). L’hébergeur peut traiter des données techniques, comme votre adresse IP et le type de votre navigateur, dans des journaux de serveur afin de diffuser et de sécuriser le site.

13. Ce que nous ne faisons pas

Nous ne vendons ni ne louons d’informations personnelles, et nous ne les partageons pas à des fins publicitaires.
Nous ne vous pistons pas dans les apps ou sur les sites web d’autres entreprises.
L’app ne contient aucun logiciel tiers d’analyse, de publicité ou de rapport de plantage.
Nous n’établissons pas de profil vous concernant et ne prenons aucune décision automatisée à votre sujet.
Renew ne demande pas l’accès à vos contacts, photos, position, appareil photo ou micro.

14. Durée de conservation des informations

Informations	Emplacement	Durée
Tout ce que vous saisissez dans l’app	Votre appareil, les sauvegardes de votre appareil et, avec Pro, votre iCloud privé	Jusqu’à ce que vous les supprimiez. Nous ne les détenons jamais.
Copies de sécurité internes (voir la section 15)	Votre appareil uniquement	Jusqu’à ce que vous supprimiez l’app
E-mails d’assistance	Notre boîte de réception	Jusqu’à 2 ans après la fin de l’échange
Rapports de plantage et statistiques fournis par Apple	Outils pour développeurs d’Apple	Aussi longtemps qu’Apple les met à notre disposition

15. Suppression de vos données

Un abonnement : supprimez-le dans l’app. Si la synchronisation iCloud est activée, il est également supprimé de vos autres appareils.
Tout ce qui se trouve sur un appareil : supprimez l’app Renew. Cela supprime toutes les données de Renew de cet appareil, y compris les données des widgets et les copies de sécurité internes. Pour vous protéger contre la perte de données, Renew conserve une copie interne des données importées depuis la version 1.3. Si vous avez déjà utilisé « Recommencer » après une erreur de stockage, Renew conserve également une copie des anciennes données. Ces copies ne quittent jamais votre appareil.
La copie dans iCloud : sur votre iPhone ou votre iPad, accédez à Réglages › [votre nom] › iCloud › Gérer le stockage du compte (appelé « Stockage » dans certaines versions d’iOS). Si Renew figure dans la liste, sélectionnez-le et supprimez ses données. Vous pouvez également désactiver iCloud pour Renew dans Réglages › [votre nom] › iCloud. Si vous avez besoin d’aide, contactez-nous.
Sauvegardes de l’appareil : les données de Renew restent dans les sauvegardes iCloud ou sur ordinateur existantes jusqu’à ce que ces sauvegardes soient supprimées ou remplacées.
E-mails que vous nous avez envoyés : demandez-le-nous et nous les supprimerons.

16. Sécurité

Renew s’appuie sur la sécurité d’iOS et d’iCloud. Les données sur votre appareil sont protégées par la protection des données d’iOS, qui dépend du code de votre appareil. Les fichiers de sauvegarde et CSV que vous exportez ne sont pas chiffrés ; conservez-les donc en lieu sûr. Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sécurisée, mais nous concevons Renew pour que vos données restent sur vos propres appareils.

17. Bases juridiques du traitement (EEE, Royaume-Uni et Turquie)

Lorsque des lois sur la protection des données s’appliquent, comme le Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), le RGPD britannique (UK GDPR) ou la loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles (KVKK), nous nous fondons sur les bases juridiques suivantes :

Ce que nous faisons	Base juridique
Répondre aux e-mails et aux demandes d’assistance	Mesures prises à votre demande et exécution de notre contrat avec vous (RGPD art. 6(1)(b) ; KVKK art. 5(2)(c)). Notre intérêt légitime à aider les utilisateurs et à améliorer l’app (RGPD art. 6(1)(f) ; KVKK art. 5(2)(f)).
Faire récupérer les taux de change par l’app	Fourniture de la conversion de devises que vous utilisez (RGPD art. 6(1)(b)). Notre intérêt légitime à fournir des totaux exacts (RGPD art. 6(1)(f) ; KVKK art. 5(2)(f)).
Utiliser les rapports de plantage et statistiques fournis par Apple	Votre choix de les partager avec les développeurs. Notre intérêt légitime à corriger les problèmes (RGPD art. 6(1)(f) ; KVKK art. 5(2)(f)).
Conserver des enregistrements lorsque la loi l’exige, ou en vue de droits en justice	Obligations légales (RGPD art. 6(1)(c) ; KVKK art. 5(2)(ç)). Constatation, exercice ou défense de droits en justice (RGPD art. 6(1)(f) ; KVKK art. 5(2)(e)).

Nous collectons ces informations par voie électronique, par e-mail et au moyen des outils pour développeurs d’Apple. Les informations qui restent sur votre appareil ou dans votre iCloud ne sont pas traitées par nous.

18. Transferts internationaux

Nous sommes établis en Turquie. Certaines informations peuvent être traitées dans d’autres pays :

les e-mails que vous nous envoyez sont stockés sur les serveurs de Google, qui peuvent se trouver dans d’autres pays, notamment aux États-Unis ;
la requête de taux de change est adressée à un service exploité depuis l’Afrique du Sud, qui peut utiliser des serveurs situés dans d’autres pays.

Lorsque la loi l’exige, nous nous appuyons sur les garanties ou les dérogations prévues par la loi pour les transferts internationaux. Par exemple, un transfert nécessaire pour répondre à une demande que vous avez formulée.

19. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit :

d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
de les faire rectifier ou effacer ;
d’en limiter le traitement ou de vous opposer à celui-ci ;
de les recevoir dans un format portable ;
de retirer tout consentement que vous avez donné ;
de ne pas faire l’objet de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé ;
d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

Si vous vous trouvez en Turquie, l’article 11 de la KVKK vous confère également le droit :

de savoir si vos données personnelles sont traitées et de demander des informations à ce sujet ;
de connaître la finalité du traitement et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ;
de connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels elles sont transférées ;
de demander leur rectification, leur effacement ou leur destruction, et que ces tiers en soient informés ;
de vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle exclusivement d’une analyse automatisée ;
de demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.

Pour exercer vos droits, écrivez-nous à yadaumur@gmail.com. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. Nous pouvons vous demander de confirmer que vous êtes bien la personne concernée par les données, par exemple en nous répondant depuis la même adresse e-mail.

Comme les données de l’app ne nous parviennent jamais, nous ne pouvons pas y accéder, les rectifier ou les supprimer pour vous. Vous les contrôlez directement dans l’app. Vous pouvez également les exporter à tout moment depuis Réglages › Vos données (Exporter une sauvegarde ou Exporter en CSV).

Réclamations :

Turquie : vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, kvkk.gov.tr) après nous avoir contactés au préalable.
EEE : contactez votre autorité locale de protection des données.
Royaume-Uni : contactez l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).

20. Enfants

Renew est une app destinée au grand public, pour les personnes qui gèrent leurs propres abonnements. Elle ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ni à ceux n’ayant pas atteint l’âge minimum fixé par la loi de leur lieu de résidence. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants, et l’app elle-même ne nous envoie aucune donnée. Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des données personnelles, par exemple par e-mail, contactez-nous et nous les supprimerons.

21. Avis aux résidents des États-Unis (y compris de Californie)

Ce que nous avons collecté au cours des 12 derniers mois : uniquement des informations provenant des personnes qui nous ont contactés. Il s’agit d’identifiants (comme une adresse e-mail), du contenu de leurs messages et des informations sur l’appareil incluses dans les e-mails d’assistance (modèle de l’appareil, version d’iOS, version de l’app).
Leur provenance : directement de vous.
Ce pour quoi nous les utilisons : l’assistance uniquement.
Vente et partage : nous n’avons pas vendu d’informations personnelles ni ne les avons « partagées » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, y compris celles de toute personne âgée de moins de 16 ans. Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles.
Vos droits : vous pouvez demander à connaître, rectifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet en nous écrivant par e-mail. Nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez ces droits.
Signaux de confidentialité : comme nous ne vendons pas, ne partageons pas et ne pistons pas, il n’y a rien à refuser. Nous considérons par défaut que les signaux Global Privacy Control et « Do Not Track » sont respectés.

22. Modifications de la présente politique

Si la présente politique est modifiée, nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons à jour la date figurant en haut de celle-ci. Si une modification est importante, nous en informerons également sur ce site web ou dans l’app avant son entrée en vigueur, dans la mesure du raisonnablement possible.

23. Contact

Pour toute question sur la présente politique ou sur vos données :

Yağız Ada Umur
E-mail : yadaumur@gmail.com
Adresse postale : 17200 Çanakkale, Türkiye

Retour en haut